Продажная девушка

Жрица любви

Продавщица любовных утех

Песня Олега Газманова, воспевающая "ночных бабочек"

Красотка с панели

Именно такое имя носил демон женского пола, дочь царя титанов Бали, которая пыталась умертвить Кришну, когда он был ещё младенцем

Гулящая девушка

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Путана : Путана — в индуистской мифологии демоница, пытавшаяся умертвить Кришну. Путана — синоним слова проститутка . Это значение образовалось от оскорбительного итальянского , в свою очередь образованного от . Путана — вулкан в Чили .

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова. Значение слова в словаре Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. разг.-сниж. То же, что: проститутка (1*).